2026年11月19日下午,西安翻译学院法语系系主任王姗姗与教师张丽群一行前往西安中国国际旅行社集团有限责任公司,与西安国旅入境中心副总经理任昕围绕产教融合方向及项目化教学开展专题探讨。双方就资深导游进校授课、学生跟团实习、教师挂职锻炼、教材合作等四项议题达成初步共识,为后续深度合作奠定基础。


座谈中,王姗姗主任介绍了西安翻译学院法语系的专业建设情况与人才培养目标。她表示,法语系始终注重学生语言应用能力与职业素养的协同培养,希望借助西安国旅在入境旅游领域的丰富资源与实战经验,将行业标准引入课堂,推动项目化教学落地,让学生在真实业务场景中提升专业能力。张丽群老师结合教学实践,就课程设置与实习衔接提出了具体设想。
任昕副总经理对西安国旅入境中心的业务布局与人才需求作了介绍。他指出,入境旅游对法语导游的综合素质要求较高,既需扎实的语言功底,也需熟悉跨文化交流与旅游服务流程。西安国旅愿与高校携手,通过资深导游授课、接收学生跟团实习等方式,共同培育适应行业需求的应用型人才。
双方重点围绕四项合作内容展开务实讨论:一是邀请西安国旅资深法语导游走进校园,承担部分实践课程教学,将一线经验带入课堂;二是组织法语系学生跟团实习,在真实带团过程中熟悉入境接待流程,提升实战能力;三是安排教师赴企业挂职锻炼,深入了解行业动态与岗位标准,反哺教学改革;四是联合开发贴合入境旅游实际需求的教材,推动教学内容与行业标准对接。



此次洽谈是西安翻译学院法语系推进产教融合、深化项目化教学改革的重要举措。双方表示,将以此次交流为起点,进一步细化合作方案,明确时间节点与责任分工,推动各项合作内容落地见效,为培养高素质法语旅游人才、服务地方文旅产业发展贡献力量。