一、给您一个学习德语的理由
1.应用广：德语是世界十大通用语言之一，德语也是欧盟最重要的官方语言之一。
2.与大师“对话”：德国被称之为“诗人和哲人的国度”。德语是歌德、席勒、卡夫卡的语言，是巴赫、贝多芬和莫扎特的语言，也是现代设计之父包豪斯的语言，更是康德，黑格尔、爱因斯坦的语言
3.工业发达：德国是全球最发达的工业强国之一，拥有大众、奔驰、宝马、汉高、西门子、DH等众多赫赫有名的跨国企业。
4.教育质量高：德国高校教育严谨，专业众多。德国拥有世界上最系统最严谨的教育体制，共有公立大学300多所，有相当多的专业可供选择，并且许多专业在欧洲乃至全世界都很有名；德国文凭含金量高，国际认可度高；德国留学费用低，80%的公立大学是免学费的。
5、工作和居住环境优：德国是欧盟申根国，拿到德国居留许可证去其它申根国家享有免签待遇。德国工业发达，自然环境优美，法制健全，拥有全球最完善的医疗和福利体系，已成为全球范围内的热门移民国家。
二、德语专业简介
西安翻译学院德语专业2006年经教育部批准设立，2007年起开始招生，2011年获得学士学位授予权。德语专业是学院开设较早的小语种专业，目前有在校生200余人，现为校级特色专业。现有11名专业德语教师，1名德国专家、三秦友谊奖获得者，均具有硕士及以上学历，其中副教授3名，讲师9名，双师双能型教师5人；90%以上教师有在德国知名大学进修或深造经历。本专业每年邀请1至2名德国专家以及2至3名国内知名学者来校讲学或开设讲座。
我系德国专家Dirk Werner Hartmann荣获“三秦友谊奖”
三、教学与科研
教研成果丰硕：近年来，德语系教师在德语语言学、翻译学、德语文学和跨文化交际四个研究方向发表相关学术论文70余篇，其中核心期刊5篇，出版专著5部，译著11部，主持主持省级、校级科研项目共7项，参与省级科研项目2项；主持横向项目3项，经费到账总计约20万元，主持省级教学改革项目1项，校级教改项目5项，校级一流课程建设项目5项，获批校级教学团队1个。
教学获奖不断：德语系教师在教学方面荣获2022外研社多语种“教学之星”大赛全国总决赛三等奖、第四届中国外语微课大赛陕西省三等奖，第三届全国高职高专德语口语技能大赛优秀指导教师奖，校级讲课比赛二等奖2次；指导学生参与大学生创新创业项目获2项省级银奖，4项校级铜奖。
德语专业教师获得外研社教学之星大赛全国总决赛德语专业组三等奖和高等学校外语微课优秀作品三等奖
四、培养效果
近年来，学生参与校内学科竞赛9项（德语国家国情知识竞赛、 配音大赛、口译大赛 、德语口语大赛、新生演讲赛、“语桥奖”汉语演讲比赛、 德文朗读大赛、德语书法大赛、 德语百词大赛），省级学科竞赛3项（陕西省德语歌曲大赛高校邀请赛、陕西省德语演讲比赛高校邀请赛、陕西省第十七届运动会大学女子甲组（足球）），国家级及省部级学科竞赛6项（首届“外教社杯”多语悦读大赛、第二届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛、 中国大学生计算机设计大赛西北地区赛、2021年全国大学生英语竞赛（NECCS）、 首届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛、韩素音国际翻译大赛、首届理解当代中国翻译比赛）各类学科竞赛总计18项，其中国家级比赛6项，省市级比赛4项。
德语专业学生参加学科竞赛部分获奖情况
五、德语专业课程介绍
人才培养目标
本专业立足西安，服务陕西，面向西部，辐射全国, 培养德智体美劳全面发展, 掌握扎实的法语语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的德语语言应用能力, 能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流、等领域从事相关工作的高素质应用型人才。
学科基础课程
基础德语、德语视听说、德语阅读、初级德语写作、德语国家概况、学科前沿课、研究方法与论文写作
专业教育课程
高级德语、中德口、笔译理论与实践、跨文化交际、德国文学概论、语言学概论
专业选修课程
中国社会与文化（双语）、中德关系
学科方向课程：
1.翻译方向：翻译学导论、翻译赏析、德汉、汉德商务翻译、科技德语翻译
2.国际商务方向：商务德语、德国商务礼仪、德语外贸与函电、国际贸易理论与实务、德语商务谈判
3. 德语教学方向：高级德语语法、中国文学作品德译本选读、德语教学法、教育政策与法规、教育心理学
六、第二课堂与实习实训
为营造良好的学习氛围，开阔学生的视野，丰富学生的课外生活，提升学生的专业技能，德语专业按照学校实践教学计划的要求，设置了多元的校内外实践活动，开展了第二课堂与校外实习相结合的实践教学活动。
六、国际交流
德语专业的国际化培养特色突出，依托学校的国际化培养资源和本专业的优势，致力于构建多层次多模式的国际化培养平台，拓宽学生的国际视野。
目前本专业学生参与我校与德国中等企业应用技术大学（FHM）开展“3+1+1”或“4+2”企业管理和工商管理专业本硕连读联合培养项目，目前2022级、2021级针对该项目开设中德国际班2个，共15名学生。参加该项目学生已有1名学生顺利毕业，4名学生在德实习，10名项目学生计划2023年赴德国深造。国际化培养丰富了学生国际交流经历、拓宽其国际视野。
八、升学和就业
近年来，德语专业已有近50名毕业生考取了国内外知名高校的研究生。
德语专业近五年首次就业率一直保持在90%左右。毕业生就业主要分布在国家外事、对外经贸、旅游、翻译、新闻和外资企业等部领域。学生毕业后可以在德国跨国公司、德资企业以及其他企事业单位从事相关外贸业务工作和涉外工作，如商务文秘、商务助理、海外公司中国商务代理、德语翻译、德语游戏软件开发、德语导游等。逐年来以向大使馆，航空，旅游，外事，文化，经贸等领域输入许多复合型人才，其中部分学生已经升为企业管理层。
以下是近几年德语专业部分学生考取研究生情况：
年级：2019级（2023届毕业生）
姓名：赵航程
录取学校和专业：四川外国语大学德语笔译
年级：2018级（2022届毕业生）
姓名：卢易
录取学校和专业：北京科技大学德语翻译
年级：2015级（2019届毕业生）
姓名：聂帆
录取学校和专业：Fremdsprachenphilologie
年级：2016级（2020届毕业生）
姓名：张雯雯
录取学校和专业：上海理工大学德语笔译
以下是部分优秀毕业生就业情况：
年级：2018级（2022届毕业生）
姓名：王紫涵
就职单位和职务：上海浦东发展银行西安分行高级理财经理
年级：2016级（2020届毕业生）
姓名：张婷
就职单位和职务：佛山昇创能源有限公司 海外销售经理（欧洲）
