感受不一样的战斗民族!感受独特的斯拉夫语魅力!
俄罗斯是世界上面积最大的国家,地域跨越欧亚两个大洲,与多个国家接壤。不仅是一个十分有影响力的大国,也是联合国安全理事会常任理事国之一。
俄语是俄罗斯的官方语言,也是联合国六种工作语言之一,前苏联加盟共和国一般也都使用俄语。全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。
专业介绍
西安翻译学院俄语专业于 2016 年经国家教育部教高﹝2016﹞5 号文件批准成立。同年招生至今已有7届学生。秉承国家共建“丝绸之路经济带 ”的战略布局倡议,西安翻译学院成为西北地区首批开设俄语专业的民办高校之一。
本专业立足西安,服务陕西,面向西部,辐射全国,培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的俄语语言文学基础知识和必要相关专业知识,具备较强的俄语语言应用能力,能够在外事、教育、经贸、旅游、文化交流等领域从事相关工作的高素质应用型人才。
师资力量
俄语专业现有专任教师8人,副教授2人、外籍教师1人,均为硕士及以上学历及俄罗斯留学或工作经历。俄语师资队伍在职称、学历、学缘结构方面配置合理,教师所学专业涉及文学、语言学、教育学、实践口笔译、商贸、旅游等多个领域。全部教师均具有行业背景,其中2名为“双师双能”型教师。教师团队思想觉悟程度高,创新意识先进,社会责任感强,专业功底扎实,教学经验丰富、教学方式方法灵活多样。
(教师获奖证书)
(教科研项目证书)
第二课堂
开展了第二课堂与校外实习相结合的实践教学活动。在校内多次组织了俄语演讲比赛、俄语发音大赛、口语尖兵队社团活动、俄罗斯文化艺术节、歌曲比赛、话剧配音比赛、演讲比赛、书法及百词斩比赛等一系列文化体验活动和学科竞赛,形成了人人参与、以赛促教的良好的实践教学环境与俄语学习氛围。校外实践方面积极组织学生前往关中民俗博物院、大雁塔、大唐芙蓉园、兵马俑博物院、华清池等著名旅游景点进行语言实践教学。联系中俄丝路创新园及相关企业部门,为学生提供实训机会,组织学生参加中俄企业交流活动,派遣优秀学生承担丝绸之路国际博览会翻译对接工作,受到陕西省贸促会等相关部门的高度认可。
(俄罗斯文化艺术节汇演)
学生在各级各类比赛中获得佳绩,比如“韩素音国际翻译大赛”、全球俄汉翻译大赛、陕西省“普希金翻译大赛”、全国高校俄语大赛等。
(我校与鄂木斯克国立师范大学共同举办中俄书法比赛,学生获得一等奖)
就业前景
采用“外语+翻译模块+两个微专业(国际商务和教育)”的培养模式,瞄准“一带一路”对复合型语言人才的需求,为实现陕西省中小企业“走出去”提供“专业知识+语言”的双向服务,也为毕业生寻求良好的就业机会增加一份竞争力。丝路上的国家大部分都使用俄语,语言上的顺利沟通为经济、文化、政治发展交流提供了良好的保障,丝路人才就是需要懂俄语的复合型专门人才。
本专业的毕业生大多集中在外贸、国际物流、政府公务员、旅游公司、留学培训机构、翻译领域等各行各业。其中还有部分学生现在在莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学、天津外国语大学、沈阳理工大学等知名学校继续深造读研。
(部分俄语专业毕业生的就业单位)
国际交流
俄语专业目前已与俄罗斯多所大学(下诺夫哥罗德国立库兹马·米宁师范大学、俄罗斯世界文明大学、鄂木斯克国立大学等)建立友好校际交流关系,签署了校际短期学习交流、互派交换生等多个国际合作项目。我专业现已与世界名校俄罗斯人民友谊大学签署了 3+1+2 本硕连读国际班,培养具有较强跨文化交际能力的国际化人才,为学生继续学业深造搭建了广泛良好的专业平台。
我校与鄂木斯克国立师范大学“中俄诗歌日”主题活动照
崔校长和俄罗斯世界文明大学校长奥列格·尼古拉耶维奇代表双方签署校际合作协议
我校与俄罗斯世界文明大学交流活动合影