亚欧语言文化学院2
师生风采
当前位置: 首页 >> 师生风采 >> 正文
守得初心在,方闻桃李香 | 西安翻译学院2025-2026师德标兵齐娜老师!
发布时间:2026-09-18 发布者: 浏览次数:

齐娜,国际语言文化学院日语专业专职教师,副教授。西安外国语大学日语语言文学学士学位、日本立命馆大学东洋思想硕士学位。

主要研究方向为中日文学比较、中日文化比较。近年来主持陕西省教育厅专项科研计划项目1项、陕西省区域国别与跨文化研究专项1项,校级重点科研项目1项。发表论文19篇,其中核心论文5篇、出版专著1部。陕西省第三批本科一流课程负责人、校级品牌课程负责人。2022-2023年度西安翻译学院优秀教师。

语言是思想的边界,而教师的工作,就是带领学生一次次穿越这道边界。齐娜在这条路上走了十六年。

2008年加入西安翻译学院至今,她把"教师"两个字从职业变成了信念。这些年,她从青涩走向从容,从照本宣科走向游刃有余,唯一没变的,是站上讲台时那份郑重其事。

"育人即育己":一场向光而行的回望

齐娜常说,教育是一份“点亮他人”的事业。因为被自己的老师点亮过,所以她也渴望站在讲台上,去点燃更多年轻人的梦想。那时她对教师的理解,还停留在“传道授业”四个字上——老师讲,学生听,知识从一端流向另一端。可真正站上讲台后,她才发现,教育远比这复杂,也远比这深刻。

每一堂课的准备、每一次与学生的对话、每一个深夜的反思,都在反向塑造着她自己。学生在成长,她也在成长;学生在突破,她也在突破。十六年过去,她最大的感悟是:“育人即育己”。看着学生从青涩走向成熟,看着学校一步步发展壮大,齐娜觉得,当年那个选择非常值得。她说话语速不快,语气平和,但提到学生时,眼睛里有光。那不是讲台上的激情四射,而是岁月沉淀下来的笃定——一种确信自己走在正确路上的安然。这份笃定,就是她的初心。无论外界如何变化,她始终记得自己为什么站上这个讲台,也始终没有忘记要把这份初心传递给每一个学生。

课堂上的"死磕"与"活水"

齐娜的课堂有一种特质:不花哨,但扎实。

她主讲的《日本社会与文化》课程,获评陕西省本科线上一流课程。教学中,她摒弃照本宣科的传统模式,将抽象理论与生活、职场实际场景结合,灵活运用混合式教学、案例教学等多元方法,引导学生从被动听课转为主动探究。她从不追求课堂表面的热闹,而是让学生在思考中真正有所得。

治学以求真,育人以诚心。这两句话是她的工作原则,也是她的底线。"求真"督促她潜心钻研,不回避教学难点,不畏科研路上的阻碍;"诚心"提醒她不忘初心,平等包容地陪伴学生成长。

日常工作中,齐娜给自己定了三点坚守:精心备好每一节课,真诚对待每一名学生,坚持做到持续学习、不断成长。同事们说她认真,学生们说她耐心,她只说了一句:"教学是良心活。"

那些被耐心"焐热"的孩子

十六年里,齐娜遇到过各种各样的学生。

有些学生性格内向,不敢开口说日语,齐娜从没有因为课堂进度而忽略他们,也没有急着下结论。于是她就在课堂上多给他们展示的机会,课后耐心答疑、持续鼓励,同时借助课程展示和小型演讲帮助学生慢慢破除畏难情绪。日积月累,这些曾经不敢开口的孩子,不仅顺利考取了N1证书,还成功升学读研,整个人变得自信从容。

还有些学生,对本专业和微专业都有浓厚兴趣,两边都不想放弃,但精力有限,常常顾此失彼,作业质量也时好时坏。齐娜帮他们一起理清头绪、分出轻重缓急,允许他们在最忙的阶段适当延后提交作业,也与他们分享了一些文献阅读和资料整理的小技巧。慢慢地,他们找到了自己的节奏,两边学业都稳住了。齐娜从中感悟到:师德从不是宏大的口号,而是藏在日复一日的耐心陪伴、温柔包容与正向引导之中。她始终相信,教师应该包容学生差异、静待成长花开,用心守护学生的自信与热爱。正是这份耐心,让一个又一个曾经迷茫的孩子找到了属于自己的方向。

研教相长:让学术厚度托起课堂深度

齐娜对科研的态度很明确:不搞"空中楼阁"。她最深的体会是,科研和教学不是两回事。教学里碰到的问题、专业阅读中冒出的疑惑,就是科研最好的起点。近年来,齐娜围绕日语文学与跨文化传播两个方向持续深耕,视野逐步延伸至新媒体语境下的城市形象对外传播领域——她关注的是,如何通过跨文化传播策略讲好中国故事、传播好中国声音。在科研的道路上,齐娜从不追求“惊天动地”,而是一点一点积累,让学术厚度逐渐托起课堂深度。这份坚持,归根到底源于那颗初心——做一个对学生负责的好老师。

在教学与科研的平衡上,齐娜有自己务实的方法:利用碎片时间积累文献、梳理思路,寒暑假集中时间完成课题研究与论文撰写。多年坚持下来,教学为科研提供了真实的问题导向,科研也让课堂讲解更有深度,两者形成良性循环。

学语言先修品行,以本心立身、以专业立足

齐娜对学生最看重的,不是卷面成绩,而是踏实的学习态度、独立的思辨能力和正直善良的品行。学业上,她要求学生脚踏实地、持之以恒,稳步夯实专业基础。做人上,她希望学生真诚谦逊、心怀责任。

"学语言先修品行,以本心立身、以专业立足。"这是齐娜常对学生说的话。在授课和日常交流中,她潜移默化引导学生辩证看待中外文化差异,涵养包容心态、坚守文化自信。她始终希望自己的学生走出校园后,不只是掌握日语技能的从业者,更是有温度、有格局、有底线的青年,既能凭借扎实的专业能力踏实履职,也能在跨文化交流中保持清醒、明辨是非,用所学所长传递本土文化、讲好中国故事。

每当看到学生从迷茫到觉醒、从胆怯到自信,齐娜都觉得——这就是当老师最幸福的时刻。毕业时,有学生对她说:"老师,谢谢您。大学时光遇见您,真好。"简单的一句话,她记了很多年。这些来自学生的认可,让她更加确信,守住初心,终会闻到桃李的芬芳。

变革时代,师者的定力与方向

西安翻译学院正深入推进应用型转型发展,确立"外语+专业+AI"培养模式。面对这场深刻的变革,齐娜的选择不是等待,而是主动破局。

在具体教学改革中,她紧扣学校转型要求,着力推进课程思政融入,兼顾知识传授与价值引领,潜移默化培育学生的文化自信、思辨能力和职业素养。她优化实践教学模式,丰富实务案例、强化实操训练,积极参与专业课程体系优化,让教学更贴合岗位需求与学校服务地方经济的办学定位。

课余时间,她从未停下脚步——学习语言数据处理技术,参加智能语言服务研修班,将前沿工具与理念及时带入课堂。她以持续精进的行动,让教学始终与行业同频,为应用型人才培养注入扎实的“数智含量”。

对于师德在当下高教环境中的现实意义,齐娜有着自己的理解。她认为,师德不是空洞的准则,而是融入日常教学的行动标尺。当代大学生思维活跃、信息多元,教师唯有先正己立身,方能做好价值引领。结合西译"读书、做人、变革、奋进"的校训,她把师德内化为自己日常工作的四个维度:读书——终身勤学精进,以身作则带动学生沉心治学;做人——平等善待每一位学生,引导学生修德立身;变革——紧跟时代更新教学理念,让教学贴合学情、贴合时代;奋进——以务实笃行的姿态履职尽责,用自身行动感染学生迎难而上。

在她看来,师德的分量不在口号里,而在每一堂课的准备中、每一次与学生的交流中、每一个教学改革的细节中。无论学校如何转型,无论教学方式如何变革,只要守住那颗"一切为了学生"的初心,就能在变化的浪潮中找到正确的方向。

以初心为壤,种满园芬芳

十六年,齐娜把"教师"两个字刻进了日常。她不追求轰轰烈烈,只是踏踏实实地备课、上课、改作业、做科研、陪学生成长。在她看来,师德不是高悬的旗帜,而是日复一日站在讲台上的姿态——认真、笃定、有温度。

教育从来不是一个人的独角戏,而是一群人互相成就的旅程。齐娜在这场修行中,和学生一起成长,一起变得更加坚韧、更加包容。十六年春风化雨,她没有惊天动地的豪言壮语,只有一个又一个被耐心焐热的学生,一节又一节精心打磨的课堂,一步又一步踏实迈出的脚步。

守得初心在,方闻桃李香。十六年来,她守护的那颗初心,如今已经长成了一片桃李芬芳。一届又一届学生走出校园,带着她传授的知识和做人的道理,在各行各业发光发热。而这颗初心,还将继续守护下去,守护更多年轻生命的成长,守护西译转型发展的新征程。





学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105

西安翻译学院网络信息中心 版权所有