为进一步拓宽我院教师国际传播研究视野，助力区域国别方向科研创新与课题培育，西安翻译学院国际语言文化学院于2026年11月12日下午，在4102T教室举办“深耕区域语境，促进文明互鉴 ——国际传播范式转型的学理思考”专题学术讲座。本次讲座由学院科研副院长魏海燕教授主持，学院全体教师到场聆听学习。

本次讲座特邀西安交通大学外国语学院副院长、博士生导师，中联部金砖国家智库理事单位亚欧研究中心副主任，国家重点研发计划项目首席科学家王华教授主讲。王华教授长期深耕国别与区域研究、国际政治与经济等领域，具备扎实的理论积淀与前沿的研究视角。发表SCI、SSCI、CSSCI等国内外重要期刊论文58篇，主持国家级重大重点、省部级重点等课题26项。

讲座伊始，王华教授直击当下国际传播的现实困境，剖析全球化语境下国际传播存在的传播“失语症”，分别从内容、技术、受众三个层面阐释同质化传播存在的短板：自说自话式输出造成严重“文化折扣”、海外社交平台算法壁垒催生信息茧房、国别文化差异容易引发认知错位。紧接着，王华教授引出本次讲座核心破局路径——依托区域国别研究开展精准化国际传播，从分区域国别传播对象识别、传播内容与表达方式调适、传播渠道媒介布局、传播效果闭环评估、方法论升级赋能等维度系统阐释精准传播实施路径。在此基础上，王华教授提出“三维驱动”创新传播策略：以内容驱动推进在地叙事、实现双向文化共创；以情感驱动挖掘不同区域受众情感诉求，搭建共鸣优先的叙事结构；以技术驱动依托AIGC、VR/AR等技术打造数字孪生传播生态，借助大数据、机器学习完成受众画像与传播效果智能评估。随后，王华教授对精准国际传播的未来方向进行展望，提出搭建区域国别传播知识库、探索AI赋能面向区域国别的精准国际传播等发展构想。最后，他用一句话对整场讲座做了总结：“精准国际传播不是缩小范围，而是让每个声音都能找到最契合的耳朵”。

讲座尾声，魏海燕院长作总结发言。她对王华教授带来这场兼具理论高度与实践价值的学术分享致以诚挚感谢。魏海燕院长指出，王华教授提出的精准国际传播路径、“三维驱动”创新策略，为我院师生开展区域国别与国际传播方向的学术研究、课题申报提供了极具启发性的新思路，鼓励在场教师立足专业优势，深耕区域国别研究，积极探索国际传播创新路径，产出高质量科研成果。