戴威旭，西安翻译学院俄语专业毕业生，中共党员，俄语专业四级。现为四川锐思邦律师事务所执业律师，同时兼任中国贸促会四川调解中心调解员、顺庆区人民法院执行督促员。他先后深耕外贸跨境业务、法律服务两大领域，将俄语语言优势与法律专业能力有机融合，尤其在涉俄语国家涉外商事法律服务领域形成自身专业特色，走出一条“外语专长+法律实务”的复合型人才成长道路。成长历程分为在校积淀、职场跨界历练、深耕法律实务、回望母校寄语四个阶段。

一、西译校园勤学积淀，筑牢语言与综合素养根基

在校就读期间，戴威旭作为中共党员，思想上进，学习目标清晰，扎实钻研俄语专业知识，顺利取得俄语专业四级证书。他不局限于单纯的语言学习，主动拓展国际贸易、对外商务相关知识，关注俄罗斯、乌克兰等俄语区国家经贸发展现状，注重锤炼商务沟通、文书阅读、逻辑思辨等综合能力。

课堂上夯实俄语听、说、读、写基本功，熟练掌握商务场景下俄语表达与外文文书阅读能力；课余积极参与各类学习实践，培养严谨细致的处事习惯、辩证思考问题的思维方式。他深刻认识到，外语不只是沟通交流的工具，更是了解海外市场、处理跨境涉外业务的重要桥梁。在校时期打下的俄语功底、严谨务实的学习态度，为他后续从事外贸大区业务，以及开展涉俄语国家商事法律调解工作埋下坚实伏笔。

二、投身外贸一线，开启跨境业务职场历练

走出母校之后，戴威旭充分发挥俄语专业特长，投身外贸行业，完成从外语专业学生到外贸业务管理者的身份转变。2020年4月—2021年4月，任职于宁波高松电子有限公司，担任俄乌大区业务经理。岗位期间，他对接俄罗斯、乌克兰市场，依托自身俄语语言优势开展大区业务拓展、商务对接、客户沟通等工作，熟悉俄语国家商业习惯、跨境贸易业务流程，积累了大量跨境商贸实操经验，真切接触外贸业务当中的合同签订、商业谈判、贸易纠纷等现实问题，为之后转向法律行业、主攻涉外商事业务积累了宝贵的行业认知。

在外贸一线的实战经历，让他看到跨境商贸活动中法律风险、商事纠纷的客观存在，也促使他确立向法律服务领域转型的职业方向。自2022年1月至今，戴威旭入职四川锐思邦律师事务所，成为一名执业律师，正式开启法律服务职业道路。

三、深耕法律服务赛道，多维度守护合法权益

成为执业律师后，戴威旭统筹开展诉讼代理、非诉法律顾问、涉外商事调解三大板块业务。他充分借助团队专业优势，既妥善处置国内各类民商事纠纷，也深耕俄语国家跨境商事调解领域，过硬的专业素养获得行业同行与案件当事人的一致认可。

诉讼业务方面，他擅长处理经济纠纷、大额商事争议、合同纠纷、劳动争议、家事纠纷、行政诉讼等多类型案件。依托团队协同支持，年均承办诉讼案件200余起，积累了扎实的办案实战经验，善于破解各类复杂疑难案件，坚持以事实为依据、以法律为准绳，切实维护当事人的合法权益。

在非诉与法律顾问领域，他主要提供合同拟定与审核、法律文书起草、法律风险防控、企业合规建设、日常法律咨询等专业服务。所在团队业务积淀深厚，年均完成合同审查近6000份，促成商务及个人类纠纷谈判化解80余起；现已为50余家企事业单位提供常态化法律顾问服务，年均出具法律意见书5000余份，帮助市场主体从经营源头识别、防范法律风险，为企业稳健经营筑牢法治屏障。

同时，戴威旭受聘担任中国贸促会四川调解中心调解员，专职承接涉外商事调解案件。凭借扎实的俄语专业功底以及早年深耕俄语区外贸市场的从业经验，他在俄罗斯、乌克兰等俄语国家跨境商事调解工作上独具优势，善用多元化调解机制高效化解跨境商贸矛盾，助力中外商事主体定分止争，以法治力量护航跨境经贸合作。

四、回望母校培育，寄语俄语专业学弟学妹

戴威旭表示，母校四年的培养给予自己宝贵的专业基础与开阔的思维视野。西译的学习氛围教会自己脚踏实地、持续学习，在校练就的俄语语言能力，成为他区别于其他法律从业者的独特竞争优势，让他能够在涉俄语国家商事调解领域开辟特色业务方向。

他向俄语专业的学弟学妹分享成长感悟：俄语专业的就业发展拥有十分多元的可能性，职业赛道并不局限传统翻译岗位，外语可以和外贸、法律、跨境服务等众多行业相结合，成长为复合型人才。在校阶段，既要夯实语言基本功，打磨听说读写能力，也不能固步自封，要主动拓展交叉领域知识，广泛了解国际贸易、法律等相关行业常识；多关注“一带一路”俄语区国家发展机遇，积极参加实践，不断拓宽眼界。同时要树立终身学习意识，敢于跨界尝试，把语言工具和一项实务专业本领相结合，打造自身不可替代的核心竞争力，在时代发展浪潮中找准定位，实现个人价值。