从西译法语到法国商学院，一段语言进阶路

2019年至2024年，她在西安翻译学院法语专业完成了专升本五年的学习。从最初对着课本一个音一个音地纠正发音，到后来能够较为流畅地阅读和表达，基础法语、高级法语、法语视听说、法语笔译等课程环环相扣，为她打下了较为扎实的语言基础，也顺利通过了法语专业四级考试。西译法语系的教学一向注重听、说、读、写各方面的严格训练，笔译课上老师对措辞的反复推敲、视听说课上一次次的口语练习，都让她逐渐意识到语言不是孤立的知识点，而是需要在真实场景中准确运用的工具。也正是这份严谨，让她心中渐渐萌生了想去法国实地看一看、把自己放进全法语环境中继续磨练语言的念头。

在校期间，她也没有放下英语学习，通过了大学英语四六级考试，这为日后申请法国SKEMA商学院的研究生项目打下了一定的语言基础。目前，她正在SKEMA攻读Grande École de Commerce项目（简称GE），第一学年学习基础课程，第二学年将进入专业细分方向深入学习。

这个项目虽以英语授课，但日常的小组讨论、生活起居，乃至未来寻找实习，都离不开法语。得益于母校法语系几年下来在发音、语法上的严格要求，她来到法国后能够和同学进行基本的日常沟通，不至于在陌生的语言环境中手足无措，并在半年后顺利通过了DALF C1考试。这段经历让她愈发感受到，本科阶段打下的语言基础，是自己能够在异国独立生活、逐步适应的重要支撑。

她十分感谢母校老师们在听说读写各方面的悉心指导——正是这种"教得实在、学得扎实"的教学氛围，让她在踏出国门之后，没有因为语言问题而寸步难行。回想起课堂上老师对发音一遍遍的纠正、对译文措辞的反复推敲，她越发觉得，这些看似严格的要求，恰恰是留给学生最宝贵的财富。西安翻译学院严谨的治学态度和扎实的语言训练体系，是她这一路走来最坚实的底气所在，她也由衷祝愿母校未来越办越好，法语系的教学水平和国际化程度能够百尺竿头、更进一步。

对于学弟学妹，她想说：语言学习就像盖房子，一定要把地基打牢，并做好打持久战的准备，因为语言能力从来不会一蹴而就；同时也要勇敢一点，敢于面对未知与挑战，才能真正把课堂所学转化为独立生活的能力。她也希望学弟学妹们能够珍惜在母校的每一段学习时光，把课堂上的每一次训练都当作积累，未来无论走到哪里，都能带着这份底气从容前行。