8月25日，北京慧澜国际文化有限公司总裁潘志一行来我校国际语言文化学院调研交流，学院领导班子及各专业主任出席会议。双方以“校企深度合作”为核心主题，围绕教师科研合作、学生实习实践、课程共建及就业合作四大维度展开深入交流，就推动中国学术成果对外传播与人才培养达成多项共识。

在教师科研合作方面，双方就学术著作出版资助及项目申报进行了深入探讨。出版公司详细介绍了市场化图书、国家外宣项目图书及纯学术著作出版模式，重点解读了”中华学术外译”“丝绸之路”“经典中国”等国家级项目的操作流程与资助政策。结合国家”讲好中国故事”的倡导，公司表示将依托国内外出版社资源，支持我校小语种专业的学术成果外译出版，并协助教师优化申报团队配置，提高项目获批率。

在学生实习实践方面，双方拟依托翻译项目与数据实习开展深度合作。出版公司将发挥行业优势，为学生提供参与”中译外”多语种翻译及数据处理等真实业务场景的机会，使学生在实践中提升专业技能，为未来步入职场打下坚实基础。

在课程共建方面，双方将共同探索产教融合新路径。结合出版公司在多语种学术出版及国际传播领域的丰富案例，校企双方计划将行业前沿动态、项目申报实务及国际出版标准引入课堂，推动教学内容与产业需求紧密对接，助力提升学校学术影响力与国际传播能力。

在就业合作方面，双方就拓宽毕业生就业渠道进行了初步对接。通过实习实践与课程共建的联动，企业可提前考察并选拔优秀人才，实现从”实习”到”就业”的有效衔接，为学生提供更多高质量的就业岗位与发展平台。

此次洽谈会进一步明确了校企深度合作的方向。未来，双方将持续在科研出版、实习实践、课程共建及就业等方面开展精准对接，共同构建产学研用一体化的人才培养新生态。