为进一步深化校企合作，精准对接跨境电商行业人才需求，拓展外语专业学生实习就业渠道，2026年8月6日，西安翻译学院国际语言文化学院副院长吴震、德语专业负责人白莹，与西安外国语大学、西北工业大学、西安明德理工学院相关院系负责人及教师，共同赴西安跨境电子商务服务中心开展访企拓岗调研交流活动。

调研期间，一行人员参观了西安跨境电子商务服务中心，详细了解中心的功能定位、业务板块、运营模式及服务体系，对西安市跨境电子商务产业的发展现状和服务生态有了更加全面、深入的认识。

在座谈交流中，西安跨境电子商务服务中心产业促进部副部长李心功对一行人员的到访表示欢迎，并全面介绍了中心的建设发展、业务开展及企业服务情况。他结合西安跨境电商行业的发展趋势和相关展会活动，重点分析了行业对外语专业人才在语言应用、跨文化沟通、国际营销、数字工具运用及综合实践能力等方面的新要求。

围绕高校人才培养与行业需求的有效衔接，双方进行了深入交流。李心功建议，高校进一步优化课程体系和课程开设时序，将行业认知、跨境电商实务、数字营销等相关内容适当前置，帮助学生尽早了解行业、接触真实业务场景，不断提升岗位适应能力。同时，他还介绍了人工智能技术在产品分析、内容生成、客户开发和海外营销等跨境电商业务中的应用，为外语专业课程改革和复合型人才培养提供了新的思路。

随后，一行人员在湖南万成云商科技有限公司西北大区总经理梁紫燕的陪同下，参加了“外贸企业数字化营销双引擎专题宣讲会”。宣讲会围绕全渠道“AI+BI”海外营销获客解决方案展开，系统介绍了人工智能与商业智能技术在海外市场分析、精准客户开发、数字营销和业务决策等方面的应用。参会教师还与现场企业代表进行了交流，进一步了解企业在国际市场拓展中的实际需求及对复合型外语人才的能力期待。

此次访企拓岗活动加强了高校与跨境电商行业服务机构、相关企业之间的沟通联系，也为外语专业优化课程体系、调整教学内容、强化实践教学提供了有益参考。国际语言文化学院将以此次调研为契机，进一步对接行业发展和岗位需求，积极探索“外语+跨境电商+数字技术”复合型人才培养路径，持续深化校企合作与校际交流，不断提升人才培养与产业需求的契合度，为学生实习实践和高质量就业拓展更广阔的空间。