从古韵悠长的历史建筑，到绚丽多彩的民俗风情，从壮丽山河的自然风光，到日新月异的社会发展。为庆祝新中国成立75周年，学习贯彻习近平总书记在庆祝新中国成立75周年大会上的讲话精神，推动中华文化传播，展现中华文化的深厚底蕴，讲述一个又一个生动的中国故事，第三届国际语言文化学院多语种专业“用外语讲好中国故事”微视频大赛在东区演播大厅举行。
比赛流程：
比赛时间：2024年10月15日下午14：30
比赛地点：东区1号综合楼五楼演播大厅
评委老师及嘉宾：
嘉宾
西安翻译学院党委书记、政府督导专员：栾宏
西安翻译学院副校长：郭炜
国际语言文化学院院长：李庆明
国际语言文化学院党委书记、副院长：宇文永康
国际语言文化学院副院长：吴震
国际语言文化学院副院长：魏海燕
国际语言文化学院综合办主任：张青丽
国际语言文化学院学工办主任：尹娜
各教研室主任
教师代表
全体辅导员老师
评委老师：
西安翻译学院马克思主义学院院长：杨学兵
西安翻译学院党委组织部部长：李雪莹
西安翻译学院教务处处长：秦晓梅
西安翻译学院党委宣传部副部长：汪杰
西安翻译学院质评处处长：柳国勇
奏唱国歌
/比赛过程/
1、航拍中国
徐宇佳、马馨怡（德语）
《航拍中国•四川篇》
我们带着诗意的心情，在这神奇土地上感受天地间的温柔与壮阔，传承古老文明的智慧与力量，激荡爱国情怀和文化自信，成为时代的见证者和传承者，书写中华文明的辉煌篇章。
罗晓慧、杨如意（日语）
《航拍中国：上海》
借助航拍的视角，从云端俯瞰这座国际大都市，并通过日语的讲解，让更多人感受中国在经济全球化浪潮中的勇敢与智慧。上海作为中国改革开放的前沿阵地，无疑是中国这片辽阔而古老的土地上中最耀眼的明珠。
刘逸雯（德语）
《航拍中国・陕西》
在陕西这片古老且神圣的土地上，我们渴望汲取自然的深邃智慧，牢牢坚守生态的坚实根基，传承山河的壮丽脉络。秦岭与太白山，共同铸就了中华大地壮美山河的璀璨画卷，激发着我们对祖国山河的炽爱。我们立志成为民族复兴的坚毅见证者和奋进者，挥毫书写时代的传奇篇章。
梁京陈（西班牙语）
《安逸 撇脱》
随着西部大开发和成渝经济圈的建设，川西的自然美景和丰富文化逐渐走入大众的视野。通过这部微视频，向世界展现当代中国在自然资源利用和经济建设方面的显著进步，提升国际社会对中国的认同，促进不同文化间的交流与理解，共见中国的繁荣与发展。
林诗佳、方雅琪（朝鲜语）
《航拍西安》
跨越语言与文化的障碍，让大家领略西安的宏伟与壮丽。同时，这部纪录片也将西安悠久的历史传递给世界各地的朋友，让大家深刻感受到这座城市的历史韵味与现代活力，去欣赏这座城市独特的山水人文之美。
2、美丽中国
李诗琪（西班牙语）
《家乡渭南的年味》
这个汉西双语视频展示了渭南独特的春节氛围，讲述了中国文化背后的深厚内涵，向世界传递中国人民热爱生活、追求幸福的精神风貌，推动中国文化在国际舞台上的传播与认同。
任英然（法语）
《寻年味》
通过拍摄普通人家的烟火气息，来展现家乡欢度新春的热烈氛围，以及普通生活中的不同凡响。视频在承载新年回忆的同时，也进一步展现了祖国的繁荣昌盛。
唐恒、陈家毅（俄语）
《人间至味》
年味就是全家团圆的喜乐气氛；就是晚辈孝敬长辈围坐在桌前敬的那一杯酒；就是屋外烟花闪耀飘进鼻内的一股幽香；就是妈妈忙前忙后做的一顿年夜饭中的饺子；就是逛庙会看着舞龙吃着糖瓜儿。
周月、冉秀文（法语）
《家乡的年味》
记录家庭的团聚和亲情的交流，同时也是记录被传承着的文化，记录人民的美好生活。我们的祖国正是由一个个家庭组成的，家乡的年味展现着家乡人民红红火火的生活，人民安居乐业，就是祖国繁荣昌盛的表现，相信我们的祖国，将会踏上更加繁荣的征程，人民的生活将会更美好！
/ 评委老师点评/
马克思主义学院院长杨学兵表示讲好中国故事这件事，它不仅是一个教学问题，它关系到国家的发展战略，意义十分重大，他认为九段视频内容丰富，风格各异，同学们讲解精神饱满，条理清楚，语言优美，感染力强。建议同学们可以考虑向更高目标进军一一加强原创性，参加更高层次的比赛，视频的内容可以结合思政课学习的内容，自我录制自我剪辑自我创作，锻炼自我技能，提升作品竞争力。
/书记致辞 /
栾宏书记表示，此次同学们的表现令他感到惊喜和自豪，从参赛的作品中，他清晰地看到了同学们的用心与努力，他们用外语作为桥梁，将中国的故事传播到更广阔的世界。
同时，他也向所有参赛的同学们表示衷心的感谢和热烈的祝贺，他们用自己的实际行动诠释了“用外语讲好中国故事”的深刻内涵，为传统中国文化做出了贡献。他希望同学们能继续保持这份热情和努力，不断提高自己的语言能力和文化素养，为推动中外文化交流做出更大的贡献。
/ 宣布结果及颁奖 /
一等奖
《人间至味》唐恒
《航拍西安》方雅琪
二等奖
《寻年味》任英然
《航拍中国·陕西》刘逸雯
三等奖
《航拍中国：上海》罗晓慧
《家乡渭南的年味》李诗琪
优秀奖
《安逸 撇脱》梁京陈
《航拍中国·四川篇》徐宇佳
《家乡的年味》冉秀文
/ 幕后工作人员/
在当今时代，弘扬中国故事具有重要的现实意义。它可以增强民族自豪感和文化自信心。通过讲述中国故事，我们可以让世界更好地了解中国的历史、文化和价值观，提升中国在国际上的影响力。让我们共同努力，弘扬中国故事，绽放文化魅力。让中国故事成为世界了解中国的窗口，让中国文化在世界舞台上绽放更加绚丽的光彩。
